後日談の序
2026.10.27
Deepseek V4.1 Flash Max に事件の論理的な不合理を検討させ、少し修正した。この時代に感謝する。
2022.12
今は 2022 年 12 月末。新型コロナが猛威を振るう中、十年前に書いた推理小説を整理した。
この『ゆっくりした悲鳴』，在 2012.7.16 布我的人 QQ 空，我的同期同学多少有阅读。同年 8.17，在修改多次，小最终完稿。
この本格推理小説に，塞进了多人世界的一些看法，尽管在来看不太成熟，至少它是我思考的雏形。
十年前の分がこのような作品を書けたことを嬉しく思う，同也希望在十年，它化鼓舞人心的力量，支撑我在世界中充满希望地走下去。
以下は十年前の原文だ，希望诸位在看完有收获。
前書き
これは普森・ウォル（Paulson Wall）が「引き継いだ」最初の事件だ。刚开始沃尔不成熟，且查理·印瑟克（Charlie Insect）在沃尔身边，以以难得地“看”沃尔的心理活动。不，随案件的调查的深入，沃尔的心理活动描写会越来越少，至原嘛，我就不多了吧……（图片以下载来看，在相册）
三万字余りで、ほとんど推敲していない，基本线索经在解答之前出——诡计何，是大家各表看法吧。
制作画像をクリックして、2012 年の手描き原画を見る。
事件の重要人物
乔治·阿诺斯——墨言中学の数学教師、作家
普森·沃尔——会社員
陈平国——アノスの執事
李雪——アノスの女中
约翰·克森——不動産業者
简·罗尔曼——画家
王信常——新聞社編集者
マーゴ・ビンソンキ——モデル
ヒッポメネス・モーゼファ——新聞配達員
ボリス・トイ——私立探偵
黄葉玲——墨言中学の国語教師
マッソル・ライリー——警部
アラン・レリッチ——墨言中学の英語教師
陸然之——刑事
陸杭——刑事
張雁——法医学者
序章: 最初の悲鳴
教師は知識だけを教えるべきではない，他的责任是教人做人；学生不专读书，他的责任是学习人生之道。 —— 陶行知
墨言中学の夏，晚上的癞蛤蟆的叫声不断，黄叶玲在任教多年，早习以常。她不仅是墨言中学高三的语文老师，兼任图书馆管理员一职。她正坐在椅子上看《基督山伯爵》。
二章を読み終える前に、生徒が一人入ってきた。
「すみません、拾います。」学生赶紧道歉，完便灵敏地手撑柜台，脚抬高，一下子到了她边——她经弯下身去捡书了。
生徒は丸めたタオルを彼女の口に押し込み，迅速她的手往扳。她惊恐不，想大声呼救，声音却毛巾情吸收……刚心平气和的学生，冷若冰霜。
突然、短剣が彼女の腹部に突き刺さった。她次痛苦地大喊——疑地，声音残忍地吸收。
生徒は手を離し、すぐ廊下へ消えた。她知道求救毫，她有揭凶手的机会……她挣扎，忍住疼痛，颤抖地在《基督山伯爵》十一页写下那名学生的名字……
図書館のの雀，不知何一声惊叫，竟然在看似寂静的夜晚中，同刚刚重新叫起来的癞蛤蟆演奏起五年的悲鸣序曲……
一部: 五年後の悲鳴
一章
普森・ウォルはベッドから起き上がった。
ああ、今日は日曜で仕事はない，看一眼闹钟：九五分——那早干啥？继续睡吧。
ウォルが横になると、ドアベルに驚いて飛び起きた。
“こんにちは、ハオクァイ宅配便です！呃……沃尔先生？有您的快递，请查收。”门像是一名男子在喊东喊西的……
ジョージ・アノス？前几天他跟沃尔聊得高兴呢！不有什事打电话者网上邮件不就行了？什是紧急快递？沃尔带满腹疑问签下了名字。
配達員が去ると、ウォルは薄い封筒を開いた。面有一封信。沃尔拿起信读了起来：
親愛なる普森へ:
乔治·阿诺斯
手紙を読み終え、ウォルは思索に沈んだ：竟然是阿诺斯撕下来的？！“那人不敢我怎样……”凶手了得到那张纸，必定会不择手段，阿诺斯一定经它藏在某处了。阿诺斯要敲诈吗？不会的，我了解他的人……
ウォルはため息をついた。尽管不祥的预感在他心蔓延，他也己冷静下来：在唯一做的就是，五年前的谋杀案重新整理，放进脑中。
二章
手紙の裏にはアノスの別荘の住が添えられていた。
初めてで、最後なのか？ ウォルは首を振った。楽観しよう。
ウォルはまだ車を買っておらず、タクシーでアノスの別荘へかうしかなかった。高中一毕业，大家就各奔东西，怎联系了。阿诺斯家境不错，继续读大学；沃尔则去社会上闯荡，在在一家服装公司员工，积攒了不少的积蓄。
沃尔找到了一辆出租：“ラ・ベガ小道まで。”
タクシーはコンクリートの道をゆっくり走った。沃尔拿出信仔细研究，打算驱除酷热带他的烦躁。信的末尾写“徘徊在WHO之”，“之”？是不是指“H”字母？果是的话，是不是指“徘徊在天堂（Heaven）地狱（Hell）之”？果是了表达己心矛盾，隐晦的方式不是奇怪？果不是，WHO就是“谁”的意思，是明了什？亦是“世界卫生组织”的缩写？不吧……普森百思不得解。
一路上司机有一搭一搭地，什拉维加风景不错啊，物价便宜啊，游乐园惠什的，总之是拉维加城区得跟天上人似的——沃尔嗤之以鼻：在不是看风景的候，况且他也不喜欢城市类型的图像（沃尔不称之“风景”）。那些乱七八糟的平顶屋、盛气凌人的高楼大厦、假正经的谓的小康小区、矫揉造作的绿化带，哼！些简直比光污染严重！
司机在高谈阔论，沃尔继续饱受煎熬。
もうすぐく……もう少し耐えよう。
出租缓慢驶进拉维加小道。喋喋不休的司机终不话了，估计是跟沃尔一样欣赏迷人的风景。
「わあ、しゃれているね！」司机蹦出句话。
的确，阿诺斯真会挑地方。刚拉维加城区的聒噪早不踪影，取代之的是条小道的原生态景象：茂盛的野草紧贴在水泥路两旁，一颗颗高矮不同的树守护在两边，远些隐隐约约看拉维加湖泊。嘛！沃尔终看了他心情好转的风景。
别墅也在前面渐渐身：别墅的基调色是蓝黄两，感觉跟周围的树林融一体。门是淡淡的天蓝色，似乎是随意地放在面墙的右边；墙壁则是白中带黄，两扇大大的窗户镶进墙，各占一方，护卫门口；另有两扇排列比较紧凑的窗户，看来那有两房。
“我觉得吧，”司机临走前道，“也是天堂。”
地獄かもしれない。ウォルはその言葉を口にできず，目送出租离开。
三章
2005年7月11日 晚上7：48 乔治·阿诺斯别墅
さきほどタクシーは別荘から数十メートルの地まで道を進んだ。道路笔直伸展，十几米右拐弯，直通别墅门口；道路在别墅周围扩展，形成了环形道路。
沃尔踏上了棕黄色的木制台阶，台阶立刻出“吱——吱——”的声响，是阶数不多，惨叫声持续不太久……
ウォルがベルを押すと、しばらくしてドアが開いた。
ウォルの前に立っていたのは五十代ほどの老人だった，除了头花白，脸上有皱纹，沃尔觉得他去参加WWE……
“こんにちは、普森・ウォルです。アノスの友人です。”
“呵呵呵，”老人头，和蔼地笑笑，“阿诺斯少爷常常提起你呢……我叫陈平国，是的管家。进来吧，我带路。”
ウォルは何気なくドアを閉め，一边跟管家，一边看周围。天色晚，走廊上的灯经打开，照亮了宽适中的走廊。管家阿诺斯少爷喜欢几何——走廊两边的墙是常的乳白色瓷砖装饰的，上面印有许多几何图形，圆形、正三角形、甚至有一些直线画成的圆。 “也难怪，他在是数学老师嘛！”沃尔跟管家门口右转，往左转，不一会就到了会客室。
見慣れた二つの顔がウォルの前に現れた：高三同班的数学课代表约翰·克森和艺术委员简·罗尔曼。
“私だけが来たと思っていた！”沃尔半开玩笑地道。
“怎……”约翰摆摆手——约翰的偏土黄的色是复制了他的英国母亲的，黑眼睛和健硕的身材则是他中国父亲的功劳——接他嬉皮笑脸地普森：“你看到我位一代女就什感慨吗……”完简眨眨眼，者不好意思地笑笑。
沃尔听也不禁莞尔：高一到高三，简是一直是同级男生的梦中情人啊！她那一头褐色的至今留，蓝色的眼睛总会你感受到不一样的异地情怀，虽然脸部总体来あまり良くない（主要是鼻子有塌），是她成绩优秀，有涵，就连普森在那候也有一些心动。是终究有人够追上她，且直到在简结婚，一心一意职业画家，名气算是大的了——她在高中画的油画曾多次受到老师的赞赏——至约翰，他毕业苦心孤诣地读经济学，在是不動産業者了。约翰跟简和普森房价涨了，房子越来越难卖，是炒房也不是太辛苦……
“不然，我的积蓄你一些？我是我去你那买房子……”“啊哼，好主意，到候我打一折！哈哈哈……”皆が笑った。
就在女佣端上水果沙拉的口，王信常语文课代表也来了。若你不了解王信常，你就会以他是粗犷的汉子，是慢慢地你就会，信常虽然在数学等学科上差强人意，在写作方面却有一套——以他在在拉维加报社做主编。大家开玩笑他不去开出版公司是浪费粮食。玛戈·宾松基的到来使会客室添加了活跃的气氛。玛戈得高挑有气质，男生之开玩笑玛戈是玛丽莲·梦露，以果玛戈是年最漂亮的女生也不。玛戈在是服装模特，信常沃尔请经理玛戈订做几件衣服，然约翰以卖玛戈一套房子，然简就玛戈画下来，然信常就些表：“瞧，我‘五’仙海，各显神通！”大家哈哈大笑起来。
その時ウォルは本に、緊張しながらも楽しかった高校三年に戻ったようだった：大家放学就抛下烦人的功课，呆板的老师，荒唐的校规，一起夕阳落下的地方“各回各家，各找各妈”……
“咦？どうして主人がまだ現れない？”经约翰一提醒，大家乔治出来打招呼。
“不起，”管家也有疑惑，“是人到齐，阿诺斯少爷打算出来。我记得有一位先生——好像是希波墨涅斯·摩西法先生……，就是位先生。”
“咳，摆什架子嘛……先不管希波家伙了，我去叫他。不管怎，是有两位佳人等他身哪！”信常笑站起身来。
“私も行く！”尽管沃尔面带微笑，他心清楚，他经刚的欢声笑语之中醒来：在重要的是阿诺斯有有事。
“得有证据表明有佳人呢！——我也去。”简也站起来。
“阿诺斯少爷走廊三四人就够了，不然会太挤的——什去了……是‘三人行，必有我师焉’吧？哈哈哈……”
坐在椅子上的人笑摇摇头：老头真会引经据典！
四章
2005年7月11日 晚上8:16 乔治·阿诺斯别墅 走廊
闇が空に入り込み，偶尔听几声鸟叫，沃尔等人在管家的带领下次经大门旁。墙上铺的砖虽然是常的白瓷砖，是沃尔觉得的熟悉变得陌生……沃尔看面不远处有一扇小窗户：“陳さん、ここがあなたの部屋ですね？”“是的，”管家略显惊诧，“沃尔先生是何知道的？”
“老，有运气，”的沃尔谦虚，“之前我在屋看左边有两扇排列紧凑的窗户，我就在想有那有两房；在我看那有一扇窗户，许是拿来监视的吧——担项任务的就有管家了。我的吗？”
“その通りです，”管家赞赏地头，“阿诺斯少爷常常跟我你聪明得，果不然啊！——唔，我在身体硬朗呢，制服闯进来的贼是有信心的！”
四人走一门前铺有地毯的房：“是浴室，”管家解释道，“要铺上地毯，以走廊在就弄得宽一些。好了，我到了。”沃尔看一扇约两米高的门，右张望看不远处就是走廊的尽头，尽头处有一扇高的打开的落地窗，不是夜晚，打开有什处？沃尔不禁悲观地想，果凶手逃走，恐怕就永远追不到了。
“浴室隔壁就是他房啊，”信常做了鬼脸，“家伙真是懒啊……”
“阿诺斯少爷，”管家敲敲门，“客人想您出来。”
何の音もなかった。
“阿诺斯少爷？”等待一会儿，管家开始力敲门，“您在干什？”
何の音もなかった。
“どうしてここに明かりがないの？”简四周望望，“有浴室那边的天花板的灯光，是明显到来就不够亮了。”
“阿诺斯少爷不喜欢写作打扰，就走廊灯亮不亮来告诉我他有有。”管家解释道，己却面露疑惑，“是……他听？”
“予備の鍵はありますか？”沃尔开始有些担心了。
“有，在我口袋。”管家在衣兜摸索。
“乔治！你醒了吗？要是就一下，我等你！”简喊。
それでも音はなかった。
管家钥匙插进锁孔，转了几下：“反锁了？奇怪，阿诺斯少爷来不反锁的……”
“ドアを破ろう！”沃尔冷不丁冒出句话。
“错，要是出了什事……”简也有些不安了。
“乔治，我要撞门了！”虽然是语文科代表，信常话不扭扭捏捏，是直来直去的；他转管家和沃尔，“咱三一起撞门。”两人头。
“一、二、三！”
ドアはほとんど動かなかった。
“一、二、三！”
“咚”的一声，ドアが破られた，三人一下子扑进黑暗。
然怕的是，门撞开的同，房中的某处的窗户似乎砸得粉碎，玻璃破碎的“噼啪啦”的声音在房徘徊，直捣沃尔的耳道。之有一声比较沉闷的声响，事沃尔确定是椅子掉在鹅卵石路的声响。
“早く明かりを！”沃尔喊道。
管家赶忙在左边墙壁上按下开关。部屋が一瞬で明るくなった，沃尔等己的眼睛适光线，看了破碎的落地窗——就在房一张桌子的右方。
ウォルはめまいを感じた。他屏住呼吸，房面走去。阿诺斯的身影逐渐进入沃尔的眼睛：他的腹部一匕首刺进去，歪斜的头部靠两扇窗户之的墙，双手然垂下，双腿微微张开，眼睛则是瞪大有闭上。ロールマンの叫び声の中，沃尔看了倒在阿诺斯右手边的一本书，他走近去看，那本书同五年前的《基督山伯爵》一样，11页12页消失得影踪……
同，丛林的几鸟跟几蟋蟀，缓慢地唱起了歌；在沃尔听来，是演奏了五年的悲鸣曲。
五章
2005年7月11日 晚上8:19 乔治·阿诺斯的卧室
“陈管家，简出去，我要保护好场。您赶快去报警。”管家哆嗦头，接近僵硬的简拖了出去。沃尔尽量使己冷静下来，拉开门退回到走廊。沃尔听到了一阵门铃声……ウォルは独り言を言った道：“犯人はもう逃げた……我追不到了……”沃尔不禁悔有插手：乔治你怎天真？你真以凶手会相信你？你真以凶手会善罢甘休？就算我最找到了凶手，你死得也不值啊！
“私が追う——心配するな，”信常虽然强作笑颜，沃尔是看得出他的脸上残留震惊的表情，“你在保护场，我去追凶手！”完他走廊尽头的落地窗跳了出去。
ウォルはび急いで部屋に入り，确认周围有人，马上走到尸体面前。
ウォルは念のため手袋をつけた——果然是要到，沃尔摇摇头——鼓起勇气看阿诺斯的尸体。
远处的蟋蟀不断地叫，不地有猫头鹰的声音。沃尔小心地走到尸体右边，轻轻翻开那本书的封面……
この本は『モンテ・クリスト伯』ではなかった，是《莫泊桑小精选集》，奇怪的是十一页，撕掉了：凶手做是什？什不立刻乔治杀死？是了逼迫他出残页在？果是样，什凶手会乔治在本书上写东西？比起写下文字，出来不是快吗？有，乔治他到底有有写下文字？果写了，是什候写下文字的？到底写了什？果写，那凶手何要撕下来？难道十一页中的汉字有凶手的名字？不，样的汉字组合太多了，凶手根本不担心警方通样的方式找到他……场有太多疑，根本法理出头绪，好等警察来做证物鉴定之类的工作了。ウォルは少し落胆した，书翻回残页处，走出了房，背靠在走廊上思考。
了一分钟，信常走廊的落地窗上爬上来，沃尔摇摇头：“もう見えない——怪我反不够快……不边好像是花园——就是有些奇怪。”
“君のせいではない……”沃尔摆摆手，“会客室に戻ってくれ。去跟大家一下情况，顺便安慰一下大家。”
管家走了来。他到在眼睛是毫光泽：“沃尔先生，警察に通報しました。警察十分钟左右到，他人在待在会客室。”
“就样守吧，等警察来。”沃尔看看夜空，想阿诺斯寄他的信……
“哦了，摩西法先生经到了，就在我报警的候。”陈管家一脸狐疑。
会客室の笑い声はアノスの死の知らせに消え，取代之的是大家的沉默。
沃尔走到一脸严肃的摩西法面前：“希波，少しへ来てくれ。”
“我？”摩西法既生气困惑地站在大门口，“听，你以是我？”
“不是，”沃尔急地摆摆手，“我是想确认一下，案你在干什——我不想他人感到不舒服，我得大家放下心来。”
“我是乘出租来的，”摩西法耸耸肩道，“拉维加交通堵塞你不是不知道，次的出租司机特别不会聊天，搞得我一路上闷死了。然，我本身打算待上五分钟的，是有一分钟我就听了什声音，然就去敲门……”“什要待上五分钟？”“咦？不是乔治要求的？他告诉你？他我，来之前要待上五分钟……”“唔……来的路上有有什奇怪的情况？”“有。”沃尔忽然觉，他六人是乘出租来的——在刚愉快的交谈中就得知。
“手がかりがあると思った……”ウォルはため息をついた。
“喂喂，怎在你朋友面前搞询问啊，真是的，吓我一跳……”看摩西法跟高三那年一样——他跟沃尔在高三是“混搭”，整天在学校事事，跟小混混什区别，沃尔的话来就是“披文艺衣的小混混”——沃尔不禁跟他大侃特侃起来。摩西法有固定的工作，目前是送报员，各各样的工作他几乎做。工资虽然低了，摩西法认单调地工作来得到报酬是不合情理的：人毕竟不是机器。
两人有有笑地回到了会客厅，他人也不什。气氛不那僵硬了。
六章
2005年7月11日 晚上8:34 乔治·阿诺斯别墅 会客室
虫鸣鸟叫声不断——刺耳的警笛声渐渐接近，沃尔感到头有些肿胀。
门铃声次响起，数人の警察官が会客室へ入った。
“お騒がせします，”带头的那人彬彬有礼，“生谋杀的是屋子吧？”
“是的，先生，我叫陈平国，是的管家，我带你去阿诺斯少爷的卧室。”
带头的头，表示現場にいる全員を調べます。
“待ってください，”沃尔站起来，“我也要去。”尽管他觉得希望渺茫。
“嗯？”带头的似乎是探，“你是？”
“普森·沃尔，是害者的朋友。”沃尔鼓起勇气。
“好吧，”探考虑了一会儿道，“我叫马索尔·赖利，是负责一带警卫的探。”
警部はなんとマッソル・ライリーだった！——沃尔四年前那次火上的小事之（本案关）就也他，虽然四年沃尔业余学到了不少破案技巧，主动寻找“老人”一事却总是找不，在巧就遇了，沃尔暗暗己庆幸。
沃尔描述了案件详情，赖利便知道了次案件大概：“五年的案子……样吧，等我回到总局打电话墨言区的警察局，他五年前的资料传真来。起来你小子，在服装公司小职员是不是？简直是浪费！”
沃尔什也。在是21世纪，沃尔想道，侦探在干一些聊的事情，我悬案和怪案有兴趣，在世界有太多类的案件，不在服装公司看看推理小；警察我也兴趣，我不喜欢那些框框条条约束。
“随便你吧，”赖利似乎知道沃尔在想什，是耸耸肩，“要你不干些坏事就好了。——你在就戴手套去调查吧，”赖利拍拍沃尔的肩膀，“我不做干涉。刚我也跟那些警探了，要是他有什就马上通知你，你也以询问他——老同学嘛，啥好商量——我在要赶去警察局一趟，你的同学要跟我去做笔录，是我的联系电话，待会。”完赖利探递沃尔一张名片就出去了。
身体検査の結果、手がかりはなかった，沃尔听摩西法的低声抱怨，目送他离开。
沃尔走到阿诺斯卧室。
沃尔走到张雁面前：“どうだった？死亡時刻はいつですか？”张雁是年沃尔的同桌，她那候就跟沃尔要医生，想到上法医了。
房另一边的两名警探——陆然之和陆杭——沃尔不认识。沃尔硬头皮去问陆然之：“何か発見は？”
沈黙が流れた。
“你刚何か発見は？”“在调查了一小部分，以确定的有：有搏斗、挣扎之类的痕迹。总之，要等多几小我有一系统的结论，在之前你是休息一会吧。”然之刚完全不同的口气沃尔明情况。
“分かりました。ご苦労さまです。”沃尔觉得己在悲痛的同带有破案程中的兴奋，精神上经有些经受不住，便决定休息几小……普森临走前然之低语：“谢谢。”
陆然之了头。
ウォルが会客室に戻ると、そこには誰もいなかった。
“大家探带去警察局录口供了，临走前他你好好待在，你不担心明天上班的事情，他会跟公司经理明情况的——你今天晚上就到我的卧室睡吧，我有备的草席。”“麻烦您了。”沃尔管家道谢。
先ほど然之が何か言いかけた，到一半就停下来——难道他以前也遇到了同我类似的情况？不不，在我注意力放到案子上面行。沃尔透大门旁的落地窗，看面经有几守卫在保护别墅周围。
二部: 悲鳴の下で
死が本来の姿で，生存样的东西，就机械故障一样的状态。生命东西根本就是Bug。 —— 森博嗣
七章
2005年7月12日 凌晨4:36 乔治·阿诺斯别墅 管家卧室
ウォルは暗闇の中でぼんやり目を覚ました，看手表上的荧光指针指四三十七分，便爬起来阿诺斯的卧室走去。
“我来了，”沃尔打了哈欠，尸体抬走，“捜査の進み具合は？”
“差不多了，”张雁道，“我跟你一下情况……”
ウォルは次のように整理した。
部屋の基本配置は描かれた（读者详图一和图二）。
死者倒在左墙两扇窗户之，死失血多，腹部匕首刺中，大约一分钟死亡，死亡在七到八之。
离尸体右手不远处有一本《莫泊桑小精选集》，1112页撕下来，在13页有压痕，余部分基本完好。
在房唯一的落地窗下方许多玻璃碎片，碎片之中有一重量适中的椅子，椅由调整高度。
“分で調べた方がいい，不定什新线索。”张雁完提出建议。
アノスの部屋にはどこかのんびりした空気があった——感觉即使蒙上了死亡的阴影也有消去。写作台上有许多打印完成的文章，上面有稿件采得到的知名杂志样本，有一大叠的草稿。草稿简直是街头涂鸦，字迹潦草，不什。
旁边的研究台叠有许多书，打开的书页上有许多阿诺斯做的笔记，中有一些是今教育的总结，言辞有些偏激，不失道理：“……到底我在的教育重放在那？是一次一次地重视结果，是学生除了会试什不会？在我看来，下的教育制度漏洞太多，的确需要慢慢补上去，就怕补完，我就数的试卷淹处逃……”是阿诺斯在老舍的《考不死是神》上的旁批……在不是看的候……
クローゼットには質素な服が整然と掛かっていた。沃尔想起别墅做了一层，连地下室有。衣服估计经搜查了，看来也是什线索。
酒架子上有许多名酒，摆在上层；下层是一些民酒，比二锅头。
床上的枕头子整齐。ベッド脇の本棚はベッドにいていた，上面摆有许多睡前阅读的书：《沉思录》《智囊》《天读些世界史》，诸类。
研究桌面的书架则是一些要细细品味的书——《战国策》《2004年事评论集》《疯狂的数学》，有许多世界名著——是本书的旁边有一本小型笔记本，阿诺斯笔记全记在笔记本了。“毕业读得那认真啊！”沃尔不禁感叹。
沃尔书架最底层有一本书旁边有三本笔记本：“どうした？旁边有书？”沃尔抽取最左端的笔记本，是阿诺斯的日记，本日记的起始日期是2005年6月28日。
阿诺斯在日记本上写下了许多杂碎的东西，也有心情描写，不三本日记日记怎看得完？沃尔打算放回日记，是犹豫了一下。
手がかりかもしれない。沃尔耐性子读了下去。
八章
（乔治·阿诺斯的日记）
2005年6月28日
ついに別荘へ引っ越した！装修得不错； 平国我不放心，非要亲照顾我，办法，谁他我出生起就一直照顾我呢？不了尽量他少做些事，我带了一干的女佣——李雪。
…………（些是阿诺斯老舍的作品《考不死是神》的看法，不看起来不完整）
優柔不断は人が持つべき性質ではない。一人学会果断处理事情……谓“断不断，反受乱”的就是道理。
2005年7月2日
明日は普森のアパートを訪ねる，心高兴，不知喜欢推理却跑去小职员的家伙得咋样……
高校三年を思うと、あの事件を思い出す——是做决定的候了……
…………（些是阿诺斯欧·亨利小《命运之路》和《麦琪的礼物》的评论，完整）
中学時代の性格は、その後の人生の基礎を形作る，不会轻易改变。有的人的性格，一看便知，多的人则需要慢慢了解；有候别阔别几年，就算是常有往来也未必察觉身边的人的变化。就明了人的基础性格在某段就建立，候就是高中。
2005年7月9日
一週間考え、ついに決めた：我不凶手逍遥法，就算那人是我重要的人也一样！是我做得了决定吗？许我许多事情看得太复杂了，犯罪就是犯罪……
起来前几天去普森的公寓做客，他我的感觉是，他在浪费己的！我不敢我有多了解他，以肯定的是他的推理绝不亚普通人！……（是一大堆——也不算太多——的话，主要是围绕“普森·沃尔出色的逻辑技”话题来写的，沃尔己觉得不好意思，是查理认沃尔之以在今开始有些大，正是些褒扬之词的泛滥）
…………（阿诺斯话转移到契诃夫的短篇小《变色龙》和《小公务员之死》去了，沃尔也松了一口气。的评论也完整）
少数人是心直口快的，大多数人真的己隐藏起来，是人保护己的本，不是表不一，人有虚荣心和戒备心。
2005年7月10日
明日の午後、あの人に会う，经打了那人电话，不我有告诉那人我的目的，以至少在下午那人不会动手……
私は普森に手紙を書いた告诉了他我的打算。尽管我不愿意透露凶手的名字，甚至连性别也不，是下意识地写下了线索……不管怎样，我想亲手了结事，即便死了我也情愿……
我普森不要担心，是不知道他是否会冲动地闯进别墅，不要是本日记普森，许成一线索……
…………（阿诺斯不然地起了鲁迅的散文——是不然，主要是的文笔比前三篇明显逊了多，沃尔皱皱眉，继续往下看）
一人忽然变得奇怪，跟你平认的毫不相同，你会感到恐惧，感到陌生，甚至是感到厌恶；抛开些负面的东西吧，试去理解方，予方温暖——在你面前的人你的戒备比他人少得多。
（（日記はここで終わっている））
2005年7月12日 凌晨4:45 乔治·阿诺斯别墅 阿诺斯卧室
ウォルは複雑な思いで日記を閉じた，全然有觉张雁经站在他的身旁。
“どうだった？”张雁甩了甩手。
“あまり良くない——本日记太奇怪了，我得去问问陈管家是怎想的。”完沃尔不管张雁便拿日记本跑出了阿诺斯的卧室。
九章
2005年7月12日 凌晨5:00 乔治·阿诺斯别墅 阿诺斯卧室
15 分後、ウォルが戻った。
“你刚干嘛去了？幸亏我信任你，要不然我早就你是偷证物的嫌疑犯了。”张雁不高兴地一脸茫然的沃尔。
“犯人に一杯食わされた——不也不算。”沃尔理张雁，顾地道。
“什？你刚知道了什东西？”
“日記……”沃尔喃喃道，“我刚开始感觉本日记奇怪：有谁会叙事、评论、随笔写在同一本本子上呢？我以是凶手仿造的，结果我刚去问陈管家，你猜他怎？原来是阿诺斯的写信笔的习惯！陈管家阿诺斯以前就开始写日记，是天的生活差不多，一天写不了几行，是便打算己想到的值得写下来的东西写了下来，样就慢慢变成了经历感想的‘信笔本’：先写近来生了什事，然研究本上抄写一些最有价值的评论，最写一些人生哲理之类的东西。陈管家他印象最深刻的一次是阿诺斯他：‘虚之记好，一些的感受写下来，就变成了一随心欲的然文笔……’”
“哪以看出来我凶手，呃，摆了一道？”
“この日記の評論部分を見てみろ：一篇到四篇的顺序依次是：老舍，欧·亨利，契诃夫，鲁迅。看研究台上的老舍《考不死是神》的评价，评价老舍是正常的。
“是继续看：面欧·亨利和契诃夫的评论却完整，恰巧候阿诺斯开始认真考虑要和凶手谈话件事情；最一篇评论鲁迅的，陈管家认奇怪，文笔相不成熟，完全不像‘阿诺斯少爷之前的风格’，是不否认的是，些字迹是阿诺斯的。那，明显，中两名作者的评论是阿诺斯留我的线索。”
“《命运之路》和《麦琪的礼物》以《变色龙》和《小公务员之死》？”
“いや、作品の問題ではない，是欧·亨利和契诃夫两位‘短篇小巨匠’！
“‘短篇小巨匠’三人之中，除了欧·亨利和契诃夫以，有一人——错，莫泊桑！
“アノスが残した手がかり，就是年指明杀害黄叶玲老师的凶手的那张纸！张纸，就夹在莫泊桑的书面。
“だが私たちは遅かった：凶手经在我撞门闯进来之前找到了张纸，者是阿诺斯凶手的——阿诺斯抱天真的想法，他顺便告诉了凶手我知道张纸的在——然凶手杀了阿诺斯，带走了纸条。走的候，他撕下了《莫泊桑小精选集》那一页。我以他是在我示威，者是在告诉我纸取走；际上我不知道纸条的在，以一开始以阿诺斯在本书上写下了凶手的名字，阿诺斯手上有笔感到疑惑呢！”沃尔苦笑一声。
“つまり本には手がかりがなく，是撕掉了两页？”“是的。”沃尔沮丧地头。
“是不定陈管家在谎呢？”“不会的，至少目前有他不利的证据，他也有理由撒谎。”“それもそうだ……”“总之，书的问题解开了，是案情总体上是有展。”沃尔咂咂舌头。
经五五分左右，夜の色が薄れ始めた。要是真相在朝阳出来解开就好了，沃尔想。
“そうだ、空が明るくなってきた，我看你跟陆杭去屋子面调查一下——我在确认凶手的性别和身份呢！”张雁递沃尔一小手电筒，招呼陆杭。
ウォルはの庭も見た——有些奇怪的形状……
その時、ウォルの携帯が鳴った。
誰が私にメッセージを？
十章
どうした？”沃尔到了警局，看有摩西法正关在审讯室——看起来他人回去了。赖利拿一叠纸站在门口。
“你己清楚——今ある証拠はすべて示している除了摩西法有他人作案。”赖利一脸严肃地看沃尔。
ウォルは思索に沈んだ：的确，我赶到阿诺斯卧室，我、陈管家、信常、简明显不在卧室面，也就法落地窗打破；他人则在会客室。在我尸体几十分钟，有不在场证明的希波却到了。样一来，有希波作案。是事情真有简单？
沃尔不知道不头表示同意：“そうではない——件事一定跟五年前的事件有联系，希波在五年前有完美的不在场证明！”
“私も事者だからだ，我在就以你听——关五年前的事件。”不等赖利话，沃尔就顾地起来。际上昨天到在沃尔经五年前的事件重放了不知道有多少遍，以沃尔叙述得算流畅；不同，五年前的惨案一次重在他的眼前，且真相渐渐清晰……
“事件が起きたのは2000年4月22日，那天是星期六，天气算晴朗。我那上高三，正在高考拼命。高一高二的学生学习不算紧张，以一到周末就剩我高三的学生在学校宿；高三的学生学习紧张，像高一高二的学生一样有那多的去看书，是那天晚上图书馆就以是几乎人了。
“事件に戻ろう：我二天早上知道黄老师谋杀，大家一到学校便议论纷纷。那候大家在准备高考，恶劣的事情肯定会影响到考生的正常挥，以校方决定高考案件进行调查；然，警方坚决反。最校方做出了步：以调查，是不要随便就学生做口供什的，有一定握不要随便逮捕任何一名学生，且不许警方在图书馆周围图书馆严格守，不学生借书。
“捜査はすぐ行き詰まった：一，有人目击到谁进了图书馆；二，法查出是谁撕下了那一页纸；三，法查出指纹——显然三重要：表明凶手是有预谋地杀人——是警方重复调查以就有取得什进展。
“了，害者的死是匕首刺中腹部失血多死——总之是简单的手法，问题是谁那耐心去策划次谋杀，且那名优等生的动机是什……この事件は今も未解決だ……我了解的就是些了。
“どうだった？刚我经证明希波有作案了吧？昨天的案子跟五年前有关，以希波有什嫌疑。”到沃尔担心地望了望关进审讯室的摩西法。
“ありがとうございます、警部！”沃尔高兴地赖利手中接资料，同看摩西法走了出来：“好家伙，我吓死了！哎呀，沃尔，看你十分高兴！怎样，案件有进展了吗？”家伙，连句谢谢不：“好了，你以回家啦！”“那我就走了！”
ウォルはモーゼファが天気な顔で去るのを見た。
“細部が重要だと思う……”沃尔忽然想到了什，“探，然之他到底有什事？您走我打算调查，是然之不肯，之我服了他，他那候好像想起了什事……”
“……”看起来赖利难，犹豫不，“……実はあの件も彼のせいではない，他在那件事上己太苛刻了……虽然跟起事件有关联，我想不是什线索；且我答他事保密，件事在警局有我和他知道……”
赖利手机放回裤袋：“別荘へ行こう。新しい手がかりだ。”
十一章
パトカーはしばらく走った，两人什，各望两边的窗户。温暖的阳光照进警，警压抑的气氛完全不协调。
“七年前、つまり 1998 年，然之在读初三——墨言小学生了杀事件，杀的人中有一是陆然之的弟弟，陆典。
“警察の調査で分かったのは，些学生杀的原是作业来不完成，怕老师打——你听件事吧？”沃尔头，赖利便继续了下去：“心理专家有分析，些学生杀的根本原是学生压力大，有家人的关照，加上社会方方面面的影响，导致了场悲剧的上演……警局件事采取了保密措施——你也知道，社会舆论虽然像今天一样影响力越来越强，在件事绝是会媒体炒得疯疯癫癫的——以有事人和警方知道件事。
“時の殺した生徒の名簿はありますか？”
デイジー・ロールマン。
“罗尔曼……”沃尔抬起头，“ジャンの妹？”
“你知道？”
“先ほど陸杭から電話があり，别墅花园以别墅附近经调查完了。”
“容疑者は誰だと思いますか？”沃尔忽然问道，“我似乎忘记了一些在考虑范围之的人：出租司机——我是是乘出租来的。”
“ほら、別荘は環状道路に囲まれている，花园别墅左侧的拐角处是草地，是拐角处周围有足迹，以凶手是房左侧的某一扇窗户出来的；至写字台面的窗户、研究台旁边的落地窗、走廊的落地窗，它的正下方是鹅卵石路，些鹅卵石路连接在一起，然通往花园右上角的入口（者出口）。样的话，我就办法知道凶手打碎窗户以到底走了什路线——者，凶手是怎离开的。”陆杭拿阿诺斯别墅简图（图一），沉稳的声音描述情况。
“我々の犯人はスパイダーマンですか？”沃尔半开玩笑地道。
“ハエといえば，儿周围倒是有一些蟋蟀之类的昆虫和一些鸟类……”陆杭道。
“ともかく，凶手破窗出，短短的几秒钟就消失得影踪——是人干的吗？我倒觉得是猴子之类的灵类动物干的。不样的话有打斗痕迹——算了吧，我己一人想想……”ウォルは独り言を言った。
ウォルは部屋の左側の窓を注意深く見た：两扇窗户离地面高度是一米左右，高度约一五米，宽度八分米左右，两扇窗的水平距离约两米。窗下是柏油路，宽度确然之，两人勉强排走。
“この庭はあまりにも奇妙だと言わざるを得ない……”然之道。
“奇怪的爱好……”赖利喃喃。
庭は長方形で，边缘有栅栏——花园由四图形组成：在左边（图二）有一直角三角形，一些苹果树，一直到了写字台前的窗户左侧；三角形相切的，是一圆形，了一些好看淡黄的油菜花，阿诺斯是打算写累了休息做观赏的；最右边的是一正方形，交杂白色的满天星红色的火球花，左边到了研究台的落地窗的右侧，右边到了走廊落地窗的左侧；夹在圆形正方形之的，是一挖了一段圆弧的正方形，面白色的风信子，右边一直到了落地窗的左侧。花园有一出入口，那就是位右上角的一扇矮木门。墙花坛之有一段小路，是窄，有小孩子什不碰到就一路走到底。
“小石ばかりだ……查不出什东西。”然之指花园的地面道。
“どう思う？”赖利沃尔道。
“きっと何か手がかりがある……好吧，是句废话。些花木是买来的吧？”
然之头。
“壁と花の間に小道がある，许有什线索……”
“なぜこんなことを？”ウォルは独り言を言った。
“犯人が短時間で消えたことは，必定和有关！”赖利断言。
ウォルの頭に恐ろしい考えがよぎった——他退了几步——在红白色的衬托下，别墅面的墙壁反射朝阳的亮光；走廊卧室的两扇落地窗就像分开的大门，镶在通往“数学圣殿”的高墙上。
違う、何かが足りない……想到沃尔跑去管家卧室。
“陈管家，いくつか確認したいことがあります……乔治的卧室的那扇落地窗的玻璃，一人要花多大力气就以打破？”
“なぜ突然そんなことを？？——嗯……一名女子那椅子也轻易打破吧……”
“昨日の午後、どこへ行きましたか？”
“阿诺斯少爷我和李雪去拉维加城区的电影院看电影，然我和李雪去买一些饮料和他吃的东西——瞧，是电影票。”“《狼牙山五壮士》——是部老电影啊……”“是啊，阿诺斯少爷真了解我，知道我喜欢些黑白电影……”老人笑了起来。
“ジョージを「若様」と呼ぶのですか？”
“是的——在阿诺斯家族，称谓要求严格，以阿诺斯少爷在环境下养成了头脑严谨的性格——不，少爷不是书呆子，他和沃尔先生话不是会调侃吗？——就了。少爷做事周到的，是跟别人话不刻薄，别人感觉他话亲近得……”
“一つ聞いてもいいですか？”沃尔尽量使己看起来有绅士风度。
李雪头。
“你在厨房我做沙拉的候，何か見たり、音を聞いたりしましたか？”
“台の窓から庭が見えますか？”
“警部……戻りたいです……”沃尔轻缓的脚步走出大门，便疯一般跑到赖利面前。
“どうした、そんなに急いで？”
“事……是想看看您我的资料……”沃尔尽量使己次冷静下来，是前一次的目的不同：次他是找到了一部分真相兴奋！是他不想喜形色……
“在我面前就别装了，我知道你取得了重大进展，是不太信是不是？”沃尔惊讶赖利的洞察力，“果怀疑的话，就去寻找证据，証拠がすべてを語る！”赖利拍了拍沃尔的肩膀。
“唔，了——关出租司机，他有不在场证明，且他也是一次到地方，有不少乘客他作证……另，你的一出租司机是你各的家附近出的，且是郊区，出地和目的地远。有，有奇怪的是，除了你，邀请的五人不是在出租到就马上去敲门的……中差不多隔了五分钟……关我你的资料上有。”
“良い知らせだ。”沃尔头。
十二章
2005年7月12日 上午8:30 普森·沃尔公寓
午後の陽光はとても物憂げだった，使沃尔在沙上打了大哈欠。
最初、証言記録には強い催眠効果があった——沃尔感觉己就像古老的埃法老诅咒一样，要永远地、昏昏沉沉地睡去……直到看完，沃尔感觉有了些许精神。
（证词本上的东西大部分沃尔知道了，沃尔挑了些重看，做了整理）
（下面是沃尔证人关沃尔离开到管家到会客室的证词的整理）
五人の証人によれば，他之以在别墅待上五分钟，是害人的要求。
（约翰的证词）“是的——我不知道，什看法——那段我在想买房的顾客，反正什事情以做……不，我是站在门口不远处，呃，拐角的地方吧，有走开——是的，陈管家我作证，他透窗户看我，有那名女佣李雪……”
（简的证词）“是他的，他我在别墅面停一下，正好我缺乏灵感，听他别墅得那好，我就打算看看别墅的正面和周围的风景——是的，一直在拐角处站——什人，要是有准逃不我的眼睛……不，那看李雪在我招手，陈管家去招待约翰去了……”
（信常的证词）“是的——际上，我也不知道具体原——许是想我欣赏一下风景？谁知道呢？——那五分钟我是看看周围的树；了，附近有湖，不我跑去看——不，我离开柏油路——是的，周围有什人……”
（玛戈的证词）“错，是他的要求——怎想？我以他要整我；是不管怎吧，他坚持我做，我等上五分钟——是随便走走，一直想乔治我做的目的，一下子就了五分钟——有走开柏油路，我刚了，我一直在想他的目的；你得知道，模特敏感……什人……错……”
（希波的证词）“他啊，那叫我希波希波的，我以是谁呢，听声音不熟——啊，是的，是他要求我的。——我问原，反正我去那地方，待上五分钟也不会怎样——随便吧，他有什事要处理……不我待上一分钟，就听了‘噼啪啦’清脆的声音，那觉得好像是别墅面出来的声音，是我马上按门铃，然就知道了乔治谋杀了……刚想离开柏油路的，我听了那声音就去按门铃了……看，估计人吧……”
（管家的证词）“阿诺斯少爷，他位客人必须待上五分钟——是的，我问他理由，他一定有做的原——起来，规矩是少爷接了罗尔曼小姐的电话之定下来的，我觉得奇怪——我看了克森先生，他一直站在拐角处附近——不，有走开柏油路——等克森先生进来，我就带他去了会客室……”
（女佣的证词）“管家去招待克森先生了，我就在等下一位客人——是的，二人是罗尔曼小姐，她一直站在拐角处……然她进来，管家带路，一会儿我去帮忙——是的——她有走柏油路……”
ウォルは急いで携帯を取り出した。
危うく、数日前に彼の電話番号を削除するところだった……
艾伦·列奇，是沃尔高二的英语老师，人风趣幽默，是话匣子，容易就会注意到细节：有好几次，沃尔上他的课偷偷传纸条，以传得天衣缝，是在课列奇进行思想教育……
沃尔不禁觉得己年真好好去读图书馆面的书。虽然在他也有买一些书来看，毕竟工作忙，心有余力不足啊！正感慨，电话接通了。
ウォルはレリッチとしばらく挨拶を交わした後，便直入主题：“先生、五年前の事件を覚えていますか？”
“记得记得，然记得，怎黄老师也是我的同事啊！我是同她一起上大学的，那候呀……”
“呃，老师，您有一本书不了，是样的吗？”
“嗯……啊哈，是的是的，错，确有一本书不了，好像是叫什‘基’什来……”“《基督山伯爵》……”“错错，是本。啊，我一直在想是哪人偷了呢，虽然那一本书值不了多少钱。是之呢……是啊错，我的二天回来了……在想起来，是哪爱书的孩子办手续就拿走了的吧！我就不追究啦！啊哼，沃尔，是不是你？招来！——不，也有是阿诺斯，毕竟那家伙也问样的问题嘛……”
“待ってください！您刚什？乔治也问？什候？”
“五年前啊。就是案的一星期，他跑来问我，图书馆是不是有什东西不了，我是啊，有一本《基督山伯爵》拿了，是回来了。然我是不是你拿的啊？想到那孩子竟然面表情地走了……孩子也真是的，连句谢谢不，算了，我不是那小心眼的人……话回来，五年前咱图书馆有专印章呢！”
“ご協力ありがとうございます，我有事，以聊啦！”“好吧好吧，你去忙你的……咦？不啊，你问我些干啥啊？”“以跟您，我有事。”沃尔不等列奇追问，马上结束了通话。
“珍しい客だね！”克森一边冲茶一边道。
“五年前の事件について聞きたい……”沃尔放松下来，“……你知道，我那怎认真听课，以黄叶玲老师也不大了解，想问问你：你觉得她是怎样的老师？”
“彼女はその生徒の恨みを買っていましたか？”
“样啊……”克森托下巴。
“あの事件をどう思う？?”
一两人不知道什。
简的家在一处稍显偏僻的小区，是房子不破旧。
“比我的公寓好多了……”沃尔随便开了头。
“那些警探看起来就像我的保镖似的……”简笑了笑。
“画家总是要一人生活吗？孤独的样子啊……”
“集中注意力就不会孤独了……你今天来不是问我一些绘画常识吧？”罗尔曼搅拌咖啡，“要来一杯吗？”
“然不是——不不，我刚在约翰那喝了茶……”沃尔克森身上吸取经验，“我是想问问五年前的事——你那次的事件的看法是什？”
“看法啊……”罗尔曼往咖啡加了些糖，“觉得遗憾——有学的一位老师，虽然不大会教书……也不就去了——五年的悬案，不公平啊……”
“你也有看电影？”沃尔看了放在电视旁的DVD架。
“不常看，有是获取灵感，不在我得监视——样就有些紧张感——要看多一些电影了……”
“乔治是怎邀请你去的？”沃尔看DVD，面大多是歌剧类电影。
“电话——不，什奇怪，刚开始我认出来，本来我不大想去的——瞧，那有幅画了一半的油画，他打电话来的候我正上色呢！”
“唔，是想问问题。”
沃尔看了看手表：九五十分。
“我吃早餐呢……”
德洛面包坊不大，大多数人是打包就走的。老板的家就是面包坊，信常跟老板熟，以老板特地沃尔和信常请到了面的房。
“有什要问的？”信常看拼命啃奶油面包的沃尔。
“呜——，什了——那，那不是……”信常往沃尔的视线看去，摩西法闯了进来。
“普森，你有心思来吃早餐？”沃尔那一口咽下去，摩西法就急急忙忙走到沃尔面前。
“希波，你也忒急了——你怎知道我在的？——喏，来一片？挺不错的。”信常拿摩西法一片面包。
“我要的就是——啊哼，谢啦——有人找你，沃尔，他他是职业侦探……”摩西法接面包。
“准程度？”
十三章
“知道啥啊？卖什关子……”
“待ってください，捎我一趟——去一下玛戈的家，愿她接到什电话她去拍照……”
摩西法耸耸肩。
宾松基的家位拉维加城区的中心商务区。
“果然是大人物，连住的地方豪华……”摩西法仰头望拉维加城区的最高楼：拉维加酒店。
“我你怎不走啊，你不是送报纸的吗？”沃尔白了摩西法一眼。
“哼，我也要跟你去她家，”摩西法交叉手，“反正我以跟报社我作重要证人去警局了——大不了就是挨一顿骂，老板我工作效率高的员工是不大舍得辞掉的……”
“你换了多少次工作了？”
“八次……不，七次——反正差不多……”
沃尔奈地摆摆手：“我投降，咱走吧……”
宾松基慢慢地拉开门。
“幸好你接到什工作……”
沃尔暗中踩了摩西法一脚。
“那，你想干什？”
“调查完了？”“完了。”“有什吗？”“收获挺多的……”“告诉我真相吧……”“那怎行——老，我得调查一下；况且你是嫌疑人呢！”“不是我排除掉了？”摩西法辜地道。
“事事，开玩笑——不担心，你……好了，你是去送报纸去吧——我敢保证，晚上我就会告诉你！”沃尔拍拍摩西法的肩膀。
“那就好了啊！”摩西法高兴地骑上了摩托：“不坐上来？”
“不了，我想整理一下——了，你是怎邀请的？”
“手机啊——我怎住在公寓，乔治那家伙打手机我了……好，那我走了……”
摩托呼啸去。
沃尔走到窗前，呷了一口茶，俯视己公寓面前的那条幽静的小巷子，望淡蓝色的天空——真相就眼前的天空，清晰比。
五年的悲鸣，终要结束了……
挑战读者
写推理小的人是喜欢恶作剧的孩子，至少我的确。总是专想何在公平不公平边缘“欺骗”读者，我陶醉。，出示作品总是难免胆怯，且背地窥探别人的反。感觉，在太美妙了。 —— 绫辻行人
次我觉得线索好像得太多了 ╮(╯_╰)╭ ——样一来不就太简单了？本来想公平一些的，是总觉得己好像太有信了——有胆怯的……
不管怎样，基本线索我经全写出来了（动机的线索也在面，别放那些看起来是闲笔的地方……），凶手是谁不难猜到吧？——注意，我的是“猜到”，要想“推理”出来得花大的功夫行！
最要的就是上面的四大字了：“挑战，读者！”
PS：虽然凶手是谁会比较容易推理出来，读者要是推理出动机的话那就真的是太好了！
另，虽然有些叙述是了渲染需要，请尽量上有线索哦亲！
三部分：悲鸣，终结
是普通且善良有温柔的人，了保护那份温柔，会萌生犯罪的意愿。 —— 宫部美幸
十四章
2005年7月12日 晚上8:15 乔治·阿诺斯别墅 走廊
沃尔站在阿诺斯卧室门前，心想怎出真相。
大概是一不眠夜吧……沃尔看璀璨的星空想道。小候就看的星星，虽然是几百年前的光，是古老的亮光倒是沃尔彻底消除了法老王的诅咒——在，他比兴奋，感到一丝悲伤……
“论真相何，要去面。”赖利的声音回响在沃尔耳中。
有些东西不出来许好吧……沃尔在心想。
“大家到齐了。准备得怎样了？”赖利走了来。
“以了——麻烦您他来。”
“安静！”站在一旁的赖利喊道。
众人立刻停止了话。
“简·罗尔曼，七四十分到；
“普森·沃尔，七五十分到；
“王信常，八零一分到；
“玛戈·宾松基，八十二分到；
“他看了，也解了。
十五章
“些是怀疑。”赖利皱眉。
“怎……会看穿……”
“住手！”赖利大吼一声。
十六章
“怎走啊？不是得上警？”
两人视笑。
“了，刚你解释了手法，那王信常的动机是什呢？”在警，赖利问道。
“我不。”
“什？”
“不起，探，我不。”
“什？”
“‘怎样杀人’经清楚了，不是吗？”
“是总告诉我‘什要杀人’吧？”
沈黙が流れた。
“样吧，明天您和我去一地方？——？那就叫然之吧……等他回来许他就会告诉您了。——也好，件事跟他有一联系，许同是悲剧的事人，然之许理解一下那人……”
“……好吧好吧……不不要太晚回来，我要是少了然之是大损失啊！”
沃尔搭话，是透窗望繁华的拉维加城。
“看出来了？”
“是的。”
“他要确认，有有人。
沃尔停了一下。
“那页纸上写的是——”
沃尔停了一下。
“王信常。”
“。以那页纸，是假的。”
十七章
中学時代の性格は、その後の人生の基礎を形作る，不会轻易改变。有的人的性格，一看便知，多的人则需要慢慢了解；有候别阔别几年，就算是常有往来也未必察觉身边的人的变化。就明了人的基础性格在某段就建立，候就是高中。
沃尔合上日记本。
“以他决定杀了乔治。
“就是全部。”
沃尔停下来。
十八章
致普森：
现在我已经随信常而去了。你能知道这件作品所隐含的意义，真是太好了。
简
“什意思？”
“她谋杀作品看？”
“不会是真的吧？”
“‘那人’不是信常吗？”
—— 写2012.7.16