20230101

Artículos

20230101

¡Feliz año nuevo, maestro TK! No sé si todavía me recuerda. El 8 de marzo de 2020, domingo, a las 12:05 del mediodía, publiqué una entrada en Weibo ( https://m.weibo.cn/5599221112/4480174525076491 ). En ella pedía ayuda, y usted me respondió el día 11 de ese mismo mes, miércoles, a las 21:13. Me dio brevemente el enlace que necesitaba, pero no le di las gracias directamente. Este mensaje privado tan largo es mi forma de agradecérselo dos años después (si no le molesta que exprese mi gratitud con unas palabras quizá demasiado largas y complicadas). El día de la pregunta me encontraba justo en el periodo de transición de Tencent a ByteDance. Al día siguiente, lunes, tramité mi salida de Tencent; el viernes 13 formalicé mi incorporación a ByteDance. Precisamente durante esos días, usted utilizó una publicación de Weibo del 9 de diciembre de 2015 a las 13:08 para recordarme cómo «distinguir si me habían lavado el cerebro» (o, dicho de otra manera, cómo conservar un pensamiento independiente y prudente). No hace falta que detalle aquí cómo puse en práctica su método, pero sí quiero decirle que funciona. Incluso puedo afirmar que fue precisamente ese método el que hizo posible que, después de casi dos años en el departamento A de ByteDance Shenzhen, el año pasado (marzo de 2022) me trasladara al departamento B de ByteDance Shanghái (o ir a un lugar más cerca de xx, o a uno con más yyyy ;)). Pensar con independencia y prudencia es realmente difícil. Por suerte, cada vez que me siento lleno de preocupaciones en la vida y el trabajo, hago una breve pausa, dejo por un momento lo que estoy haciendo e intento observar, pensar y crear otras cosas. Después vuelvo a conversar conmigo mismo sobre su relación con la vida y el trabajo. Hay muchas de esas cosas, y algunas se han convertido en mis intereses y aficiones actuales. Entre mis aficiones está la literatura. Creo que su definición es rica y amplia: en la antigüedad quizá fuera la prosa clásica que estudiamos hoy; en la época moderna, el grito de los escritores en lengua vernácula; y en la actualidad incluso puede ser una conversación como nuestras cartas, o sus palabras, semejantes a una red neuronal, esparcidas por todos los rincones de Internet. A propósito, empecé a seguir sus opiniones en Weibo, Zhihu y las cuentas públicas de WeChat desde la universidad. Entonces pensaba que usted había visto y reflexionado más que yo. Aunque algunas opiniones no fueran necesariamente «correctas», sí contenían un pensamiento «científico». La ciencia nunca teme equivocarse; la ciencia es un tesoro de la civilización humana. En este momento jamás diría que usted es quien descubre o posee ese tesoro —sería demasiado superficial—, sino que me atrevería a decir: usted es tanto quien dibuja el mapa del tesoro como quien ilumina, durante un instante, la civilización humana. Sobre la palabra «quien dibuja el mapa» no hace falta que diga mucho; «quien ilumina», en cambio, es una valoración con una fuerte carga subjetiva personal. Este año descubrí que realmente le gusta conversar con los internautas :). También descubrí que durante la pandemia ha ayudado a muchas personas, ya fuera en la plaza de Weibo o en sus grupos (y, por supuesto, estoy seguro de que no solo por esas vías). Mi respeto por usted aumentó unos grados más. Al mismo tiempo, pienso en qué clase de persona quiero llegar a ser. Naturalmente, no puedo convertirme en ningún «otro» (y eso le incluye a usted), pero sí debería poder convertirme en «cierto tipo de persona». Se parece un poco a la programación orientada a objetos: primero definimos una CLASS, y esa CLASS debería hacer lo que corresponde a su nombre. Claro que el código necesita refactorizarse e incluso reescribirse, así que las cosas que hace esa «cierta clase de persona» también cambiarán con el paso de las épocas. Desde una perspectiva general, quizá ahora mismo no pueda darle un adjetivo exacto, una frase exacta, un párrafo exacto ni una carta privada larga y exacta para Weibo que describa lo que debo hacer. Al fin y al cabo, el lenguaje humano es muy impreciso. Pero, al escribirle esta carta, creo que he hecho lo correcto. Porque pienso que el lenguaje humano es muy hermoso, duradero, deslumbrante y estremecedor… Perdón por no poder describirlo con un vocabulario completo. Lo más importante es que, igual que las demás artes, puede atravesar especies y épocas —quizá atravesarlo todo— para conectarnos y permitirnos comunicarnos. Llegados a este punto, creo que ya he dicho todo lo que quería decirle. He dejado más palabras en dos artículos (o quizá más); si tiene tiempo e interés, espero que pueda leerlos y darme su opinión. Son obras que escribí hace algo más de medio mes: